Перевод "né" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "né"

né прилагательное

né / née / nés / nées

рожденный (natif)

Le projet Remark était né.

Так был рождён проект "Ремарк",

naître глагол Спряжение

nais / naquis / né

рождаться (physiologie)

Et nous aurions pu naître il y a 100.000 ans.

И мы могли бы родится 100 000 лет тому назад.

зарождаться (au sens figuré)

Cette tradition naquit en Chine.

Эта традиция зародилась в Китае.

брать начало (géographie)

Словосочетания с "né" (9)

aveugle - né - слепой от рождения
enfant né à terme - доношенный ребенок
enfant né avant terme - недоношенный ребенок
être né d'une collaboration - являться следствием сотрудничества
pédagogue - né - прирожденный педагог
tueur - né - прирожденный убийца
tueur né - прирожденный убийца
criminel - né - прирожденный преступник
né hors mariage - внебрачный

Контексты с "né"

Où Tom est-il né ? Где родился Том?

Le projet Remark était né. Так был рождён проект "Ремарк",

les Britanniques ont été battus, nous avons donc gagné, et le pays est né. что британцев разгромили, и мы победили, и зародилась наша страна.

je suis né en 1946. я родился в 1946 году.

Je suis né en Union soviétique. Я рождён в Советском Союзе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам