Перевод "national" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "national"

national прилагательное

national / nationale / nationaux / nationales

национальный (caractéristique sociale)

Il devint un héros national.

Он стал национальным героем.

народный

Le Congrès populaire national chinois entérine toujours d'office les projets de loi.

Принятие любого закона Национальным Народным Конгрессом Китая обычно является не более чем формальностью.

общенациональный

Pour un pays normal, le système national de taxation du revenu constitue un stabilisateur automatique entre régions.

В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.

отечественный

Même les rôles de capitaines ne sont plus réservés aux joueurs nationaux :

Даже роль капитана больше не сохраняется за отечественными игроками:

всенародный

Tout ce que nous avons pu obtenir de la banque de gènes GenBank - qui est le dépôt national des séquences.

Всё, что мы можем достать из генетического банка - так называемый, всенародный склад генетических последовательностей.

общегосударственный

Faisons de la clarification, de la transparence et de la simplicité une priorité nationale.

Вывести борьбу за ясность, прозрачность и простоту на уровень общегосударственной важности.

общенародный

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "national" (115)

revenu national - национальный доход
intérêt national - национальный интерес
au niveau national - на национальном уровне
front national - Национальный фронт
conseil national - Национальный совет
marché national - внутренний рынок
produit national brut - национальный валовой продукт
parc national - государственный заповедник
produit national - национальный доход
service national - государственная служба

Контексты с "national"

Il devint un héros national. Он стал национальным героем.

Pour un pays normal, le système national de taxation du revenu constitue un stabilisateur automatique entre régions. В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.

Le Congrès populaire national chinois entérine toujours d'office les projets de loi. Принятие любого закона Национальным Народным Конгрессом Китая обычно является не более чем формальностью.

Les banques et les spéculateurs récoltent une coquette somme, les gouvernements sont criblés de dettes commerciales insoutenables, le secteur national de production est privé de financement sur le moyen et le long terme, et la majorité des individus restent empêtrés dans une pauvreté écoeurante. В результате банки и спекулянты получают огромные прибыли, правительства оказываются под бременем коммерческих долгов, отсрочить выплаты по которым они не могут себе позволить, отечественный производственный сектор лишается средне- и долгосрочного финансирования, а большая часть населения пребывает в состоянии ужасающей нищеты.

Tout ce que nous avons pu obtenir de la banque de gènes GenBank - qui est le dépôt national des séquences. Всё, что мы можем достать из генетического банка - так называемый, всенародный склад генетических последовательностей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам