Перевод "plainte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "plainte"

la plainte ж.р. существительное

мн. plaintes

жалоба ж.р. (acte verbal)

Trois jours plus tard cela disparaissait, et une semaine plus tard, plus aucune plainte nulle part.

Через три дня все выцвело, а еще через неделю нигде больше не было жалоб.

plaindre глагол Спряжение

plains / plaignis / plaint

пожаловаться (pleurer, gémir)

nous sommes au regret de devoir nous plaindre de votre expédition

к сожалению, мы вынуждены пожаловаться на вашу отгрузку

пожалеть

жалеть

подавать жалобу в суд (jurisprudence)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "plainte" (17)

porter plainte - подавать жалобу
dépôt de la première plainte - подача первой жалобы
dépôt de plainte - подача жалобы
sur la plainte de - по жалобе
dépôt d'une plainte - подача жалобы
droit de plainte - право на обжалование
droit de porter plainte - право на обжалование
examen de la plainte - рассмотрение жалобы
plainte additionnelle - дополнительная жалоба
plainte au parquet - заявление в прокуратуру

Контексты с "plainte"

Mais la mère ne s'est jamais plainte. Но мать никогда не жаловалась.

Trois jours plus tard cela disparaissait, et une semaine plus tard, plus aucune plainte nulle part. Через три дня все выцвело, а еще через неделю нигде больше не было жалоб.

Elle s'est plainte à lui à propos du bruit. Она пожаловалась ему на шум.

La seule once de vérité dans cette plainte, que l'art serait en déclin, provient de trois sphères. Единственное зерно истины в жалобах об упадке искусства касается трёх сфер.

Les candidats et les partis d'opposition se sont vus refuser d'être enregistrés à la moindre petite plainte officielle. Кандидатам и партиям от оппозиции отказывали в регистрации из-за малейшей формальной жалобы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам