Перевод "règne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "règne"

le règne м.р. существительное

мн. règnes

мир м.р. (nature, royaume)

Dans tout le règne animal, par exemple, les fourmis jouent.

В животном мире, например, играют муравьи.

царство ср.р. (royaume)

C'est inédit dans le règne animal.

Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных.

господство ср.р. (prédominance)

царствование ср.р. (période de gouvernement)

другие переводы 1

свернуть

régner глагол Спряжение

règne / régnai / régné

царить (gouverner)

Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

Когда-то на Земле царили динозавры.

существовать (existence)

преобладать (prédominer)

простираться (s'étendre)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "règne" (4)

règne animal - животное царство
règne millénaire - тысячелетнее царство
règne minéral - мир неживой природы
règne végétal - растительный мир

Контексты с "règne"

Dans tout le règne animal, par exemple, les fourmis jouent. В животном мире, например, играют муравьи.

C'est inédit dans le règne animal. Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных.

J'aimerais donc dire que s'il existe six règnes de vie, on peut penser à la technologie en gros comme un septième règne. Итак, я бы хотел сказать, что в то время, как существуют шесть биологических царств, мы можем считать технологию, в сущности, седьмым биологическим царством.

Les historiens ont recensé jusqu'à 25 cycles de ce type depuis le règne du tsar Ivan III. Действительно, историки насчитали целых 25 таких циклов, начиная с правления Царя Ивана III.

Si Ríos Montt doit faire face à un procès plutôt qu'à un nouveau règne, les Guatémaltèques et la communauté internationale dans son ensemble pourront enfin constater les pouvoirs de la vérité. Если Риосу Монтт предстоит судебный процесс вместо другого господства в качестве правителя, возможно, гватемальцы - и остальной мир - увидят власть правды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам