Перевод "sous" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sous"

sous предлог

под (lieu)

Il était sous la douche.

Он стоял под душем.

во времена (temps)

J'ai commencé sous les Talibans.

Я начала его во времена Талибана.

подо

Le monde entier est sous mes pieds.

"Весь мир подо мной."

le sou м.р. существительное

мн. sous

грош м.р.

Il n'a pas un sou en poche.

У него в кармане ни гроша.

су м.р. (monnaie)

Словосочетания с "sous" (261)

sous le nom de - под именем
sous forme de - под видом
sous la forme de - в виде
sous la direction de - под управлением
sous l'égide de - под эгидой
sous la présidence de - под председательством
sous le contrôle de - под контролем
sous le seuil de - за чертой
sous la pluie - под дождем
sous le coup - под непосредственным впечатлением

Контексты с "sous"

Il était sous la douche. Он стоял под душем.

Sous Romney, elle chuterait à des niveaux record. При Ромни доля данных расходов упадет как никогда раньше.

J'ai commencé sous les Talibans. Я начала его во времена Талибана.

Le monde entier est sous mes pieds. "Весь мир подо мной."

Les actionnaires de Bear Stearns, d'AIG, de Fannie Mae et de Freddie Mac se virent confisquer leurs parts et leurs richesses pour quelques sous. Акционеры Bear Stearns, AIG, Fannie Mae и Freddie Mac по существу занимали положение собственников и все их богатство было конфисковано за гроши.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам