Перевод "sujet" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sujet"

le sujet м.р. существительное

мн. sujets

тема ж.р. (thème)

C'est un sujet tabou.

Это запретная тема.

повод м.р. (motif)

C'est un sujet qui reste bouillant.

Ажиотаж по поводу этой истории всё ещё не утих.

предмет м.р. (ИТ)

Les mathématiques sont un sujet intéressant.

Математика - интересный предмет.

субъект м.р. (Право)

Vous récupérez ainsi des données en 3D temps réel du sujet.

Итак, в сущности, получаем 3Д информацию о субъекте в реальном времени.

тематика ж.р.

Aussi font-ils donc l'impasse sur le sujet.

и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике.

подлежащее ср.р. (grammaire)

содержание ср.р.

другие переводы 4

свернуть

sujet прилагательное

sujet / sujette / sujets / sujettes

подверженный (soumis)

Nous savons aussi que ceux qui sont plus sujet à la contagion du bâillement sont très empathiques.

Мы также знаем, что люди, часто подверженные "заражению" зевотой, очень чуткие.

подлежащий (Право)

предрасположенный (disposé)

Словосочетания с "sujet" (57)

au sujet de - по поводу
à ce sujet - по этому поводу
sur le sujet de - по поводу
hors sujet - не связанный с сюжетом
sujet d'actualité - актуальная тема
sujet d'étude - подопытный
vif du sujet - обсуждение
sujet à caution - сомнительный
sujet de division - предмет для деления
complétive sujet - субъектное придаточное предложение

Контексты с "sujet"

C'est un sujet tabou. Это запретная тема.

C'est un sujet qui reste bouillant. Ажиотаж по поводу этой истории всё ещё не утих.

Les mathématiques sont un sujet intéressant. Математика - интересный предмет.

Nous savons aussi que ceux qui sont plus sujet à la contagion du bâillement sont très empathiques. Мы также знаем, что люди, часто подверженные "заражению" зевотой, очень чуткие.

Vous récupérez ainsi des données en 3D temps réel du sujet. Итак, в сущности, получаем 3Д информацию о субъекте в реальном времени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам