Перевод "sujets" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sujets"

le sujet м.р. существительное

мн. sujets

тема ж.р. (thème)

C'est un sujet tabou.

Это запретная тема.

повод м.р. (motif)

C'est un sujet qui reste bouillant.

Ажиотаж по поводу этой истории всё ещё не утих.

предмет м.р. (ИТ)

Les mathématiques sont un sujet intéressant.

Математика - интересный предмет.

субъект м.р. (Право)

Vous récupérez ainsi des données en 3D temps réel du sujet.

Итак, в сущности, получаем 3Д информацию о субъекте в реальном времени.

тематика ж.р.

Aussi font-ils donc l'impasse sur le sujet.

и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике.

подлежащее ср.р. (grammaire)

содержание ср.р.

другие переводы 4

свернуть

sujet прилагательное

sujet / sujette / sujets / sujettes

подверженный (soumis)

Nous savons aussi que ceux qui sont plus sujet à la contagion du bâillement sont très empathiques.

Мы также знаем, что люди, часто подверженные "заражению" зевотой, очень чуткие.

подлежащий (Право)

предрасположенный (disposé)

Словосочетания с "sujets" (7)

genre de sujets - жанр сюжета
étude des sujets - иконография
sujets volontaires - добровольцы
change de sujets - перемена лиц в обязательстве
changement de sujets - перемена лиц в обязательстве
obligation à sujets multiples - обязательство с множественностью лиц
pluralité de sujets - множественность субъектов

Контексты с "sujets"

J'ai travaillé sur d'autres sujets: В настоящее время я работаю над другими темами:

Avec tant de sujets de désaccord, et bien peu de points de convergence susceptibles de se traduire par un accord à Astana, cela ressemble plus à un sommet pour le principe. Значительное противоречие по поводу самого саммита, а также незначительность соглашений, подготовленных для заключения в Астане, делает проведение этого саммита формальным - только для "галочки".

Et je voulais traiter d'autres sujets. Мне также хотелось поработать с другими предметами.

Les régulateurs ne sont habituellement pas sujets à ces tentations. Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.

Les Thaïlandais étaient plus des sujets obéissants que des citoyens informés. Тайцы были больше похожи на послушных субъектов, чем информированных граждан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам