Перевод "toile" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "toile"

la toile ж.р. существительное

мн. toiles

картина ж.р. (peinture, tableau)

Qui a peint cette toile ?

Кто нарисовал эту картину?

полотно ср.р.

J'ai attendu que le vent vienne et j'ai tenu une toile.

Дождалась ветра и поднесла полотно.

холст м.р.

Et l'architecte, Jim Polshek, m'a - en gros - donné une toile sur laquelle je pouvais jouer à la typographie.

И архитектор, Джеймс Полшек, по существу, дал холст оформления графики на нем.

ткань ж.р. (substance, tissu)

Ici par exemple, ils déposent la toile du ballon, qui sera plus tard remplie d'hélium.

Вот, например, они раскладывают ткань шара, которая затем будет заполнена гелием.

задник м.р. (théâtre, rideau)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "toile" (42)

toile de fond - задняя декорация
toile d'araignée - паутина
toile transporteuse - транспортерная лента
à ec de toile - без парусов
célébrissime toile - прославленное полотно
en fond de toile - на заднем плане
grosse toile - грубая ткань
pantalon de toile bleu - джинсы
pièce de toile - штука полотна
pleine toile - чистый холст

Контексты с "toile"

Qui a peint cette toile ? Кто нарисовал эту картину?

J'ai attendu que le vent vienne et j'ai tenu une toile. Дождалась ветра и поднесла полотно.

Et l'architecte, Jim Polshek, m'a - en gros - donné une toile sur laquelle je pouvais jouer à la typographie. И архитектор, Джеймс Полшек, по существу, дал холст оформления графики на нем.

Ici par exemple, ils déposent la toile du ballon, qui sera plus tard remplie d'hélium. Вот, например, они раскладывают ткань шара, которая затем будет заполнена гелием.

c'est une toile de Magritte dans un musée de Hollande que j'adore. Это картина Рене Магритта, в музее в Голландии, которую я очень люблю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам