Перевод "valeurs" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "valeurs"

les valeurs ж.р., мн.ч. существительное

валюта ж.р. (finance)

En affaire de devises et de transactions de valeurs mobilières elle a joué un rôle très important.

UBS был крупнейшим игроком в торговле валютой и государственными ценными бумагами.

значения мн.ч. (sens)

la valeur ж.р. существительное

мн. valeurs

ценность ж.р. (généralité, mérite)

La valeur de la liberté.

Ценности свободы.

стоимость ж.р. (économie, quantité)

Quelle valeur donner à ce temps?

Какова стоимость времени?

цена ж.р.

Cela entraîne une chute énorme de la valeur.

Это повлекло огромный спад цены.

ценный (ИТ)

Troisièmement, qu'il ait de la valeur.

В-третьих, он должен быть ценным.

значение ср.р. (ИТ)

Mais quelle valeur donne-ton au son de sa propre voix?

Но какое значение мы придаем звуку собственного голоса?

величина ж.р. (Парфюмерия и косметика)

La valeur des garanties dépend de la situation.

Но величина гарантий зависит от ситуации.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "valeurs" (88)

valeurs mobilières - ценная бумага
bourse des valeurs - фондовая биржа
valeurs cotées - ценные бумаги, котирующиеся на рынке
valeurs seuil - пороги значимости
bourse de valeurs - Фондовая биржа
bourse française de valeurs - Французская фондовая биржа
commission des valeurs mobilières - комиссия фондовых бумаг
contrat d'option sur des valeurs - сделка с премией
densité de valeurs - возможное число страховых случаев при перестраховании
organismes de placement collectif en valeurs mobili - организации по коллективному помещению ценных бумаг

Контексты с "valeurs"

Elles ont des valeurs divergentes. У них противоречащие ценности.

Les agences de notation ont alors mal évalué des valeurs mobilières adossées à des actifs. И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.

Un salariat faible pour un marché des valeurs fort Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг

Un manque de confiance se reflète dans des valeurs d'actifs faibles et volatiles. Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.

Dans le même esprit, la tradition confucianiste a toujours encouragé les valeurs de la méritocratie politique. Следуя похожей тенденции, конфуцианская традиция уже давно подчеркивает политическое значение меритократии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам