Перевод "veine" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "veine"

la veine ж.р. существительное

мн. veines

вена ж.р. (partie du corps)

Le sang coule dans les veines.

Кровь течёт по венам.

удача ж.р. (succès)

Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.

Учитывая то, какая удача сопутствовала мне до сегодняшнего дня, завтра точно будет идти дождь.

жила ж.р. (botanique, géologie)

рудная жила ж.р. (minéralogie)

вдохновение ср.р. (inspiration)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "veine" (13)

avoir bien de la veine - иметь большое везение
avoir de la veine - иметь везение
ça c'est une veine ! - Вот везет!
coup de veine - везение
en veine de - в настроении
veine cave - полая вена
veine contemplative - созерцательное направление
veine faciale - лицевая вена
veine maxillaire - челюстная вена
veine poétique - поэтическое дарование

Контексты с "veine"

Donc ici, dans cette situation, si vous faites une solution chargée de cette molécule en trois parties avec le colorant, qui est représenté en vert, et que vous l'injectez dans la veine de quelqu'un qui a le cancer, les tissus normaux ne peuvent pas le couper. Итак, в данной ситуации, если вы делаете раствор, насыщенный этими трехчастными молекулами совместно с зеленым красителем, и вводите его в вену больного раком человека, неизмененные ткани не способны "разрезать" эти молекулы.

Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain. Учитывая то, какая удача сопутствовала мне до сегодняшнего дня, завтра точно будет идти дождь.

Le sang coule dans les veines. Кровь течёт по венам.

Les nerfs sont jaunes, les artères sont rouges, les veines sont bleues. Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим.

Il y a les veines sur le pied, et mes talons sont, genre, rose quoi. На ногах есть вены и потом мои пятки, как бы розовые, знаешь,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам