Перевод "удача" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "удача"

удача ж.р. существительное Склонение

la chance f

Какая удача встретить Вас здесь!

Quelle chance de vous rencontrer ici.

la fortune f

Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.

Il bâtit alors sa fortune dans l'expansion immobilière.

la veine f (счастье)

Учитывая то, какая удача сопутствовала мне до сегодняшнего дня, завтра точно будет идти дождь.

Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.

la réussite f (достижение)

И удача этой миссии будет зависеть от редкого посещения Луны небольшой группой официальных учёных и пилотов.

La réussite de cette mission mènerait à de rares visites de la Lune par un petit nombre de scientifiques et pilotes gouvernementaux.

le succès m (успех)

le bonheur m

bonne fortune

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "удача" (1)

главная удача - chance majeure

Контексты с "удача"

Какая удача встретить Вас здесь! Quelle chance de vous rencontrer ici.

Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. Il bâtit alors sa fortune dans l'expansion immobilière.

И удача этой миссии будет зависеть от редкого посещения Луны небольшой группой официальных учёных и пилотов. La réussite de cette mission mènerait à de rares visites de la Lune par un petit nombre de scientifiques et pilotes gouvernementaux.

Учитывая то, какая удача сопутствовала мне до сегодняшнего дня, завтра точно будет идти дождь. Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.

Не всегда им сопутствует удача. La chance ne les suit pas toujours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам