Английские союзы

Союзы — это служебные слова, которые служат для связи значимых слов, а также для связи словосочетаний и предложений.
В английском языке существует два вида союзов: сочинительные (coordinating conjunctions) и подчинительные (subordinating conjunctions).

Сочинительные союзы соединяют между собой равные по значимости грамматические единицы — например, члены предложения или предложения между собой. Основные сочинительные союзы в английском языке:  and (и), but (но), or (или), so (так что) и пр.
Союзы могут быть однословными и парными. Однословные сочинительные союзы ставятся между соединяемыми синтаксическими единицами, например: men and women, black or white, warm but rainy. См. список основных однословных союзов:

Союз	Пример предложения	Перевод на русский
after	Everything has changed after his death	Все изменилось после его смерти
although	I won't say anything, although I know a lot	Я ничего не скажу, хотя знаю многое
and	Tom and Mary are happy	Том и Мэри счастливы
as	As he entered the room, Tom cried	Когда он зашел в комнату, Том закричал
because	I am here, because I want to help you	Я здесь, потому что я хочу помочь тебе
before	Before I became a doctor, I was a paramedic	До того как я стал врачом, я был фельдшером
but	The sun is shining, but it’s really cold outside	Солнце светит, но на улице очень холодно
if	If you leave, I’ll die	Если ты уйдешь, я умру
once	Once I've picked Mary up, I'll call you	Когда я заберу Мэри, я позвоню тебе
or	Do you want bear or ice-cream?	Ты хочешь пиво или мороженое?
since	I’m afraid of clowns since my childhood	Я боюсь клоунов с детства
so	I’ll help you so you don’t have to be afraid	Я помогу тебе, поэтому тебе не нужно бояться
that	I always tell her that she is beautiful	Я постоянно говорю ей, что она красивая
though	Though he tried many times, nothing happened	Хотя он много раз пытался, ничего не произошло
unless	They won't come unless you invite them	Они не придут, если ты их не пригласишь
until	I won’t do anything until he comes	Я не буду ничего делать, пока он не придет
when	I was sleeping when my mom came	Я спал, когда пришла моя мама
where	I don't know where he is	Я не знаю, где он
whether	I'm not sure whether I should do it	Я сомневаюсь, стоит ли мне делать это
while	While we were in Vietnam we went on a boat trip	Когда мы были во Вьетнаме, мы катались на лодке

Парные (correlative) союзы состоят из двух частей, например:

as … as(так (же)… как (и); такой (же) …, как (и))
Ailerons are as important as other control surfaces	Элероны так же важны, как и другие управляющие плоскости
either … or(или…, или; либо…, либо)
Here you can study either English or German	Здесь вы можете изучать либо английский, либо немецкий
neither … nor(ни …, ни)
I was neither in Moscow nor in Riga	Я не был ни в Москве, ни в Риге
not only … but also (не только …, но и)
He was not only a great scientist but also an excellent lecturer	Он был не только великим ученым, но и прекрасным лектором
whether… or((или)… или)
I don’t know whether I will go there by bus or by train	Я не знаю, поеду ли я туда автобусом, или поездом

Подчинительные союзы используются для грамматической связи главного и придаточного предложений в составе сложноподчиненного предложения. Так же как и сочинительные союзы, подчинительные могут состоять из одного слова: that (что), as (так как), after (после того, как), before (перед тем, как), since (с тех пор, как), when (когда), where (где), unless (если только не), if (если), although (хотя);
или нескольких слов:

as far as(еще в…; насколько)
Radio was invented as far as in 1895;	Радио было изобретено еще в 1895;
As far as I know…	Насколько я знаю…
as well as(так же, как (и); а также)
I like English as well as mathematics	Мне нравится английский так же, как и математика
as long as(до тех пор; пока )
As long as he works at these calculations we cannot begin tests	Пока он работает над этими расчетами, мы не можем начать испытания
in order that((для того) чтобы)
In order that you can master English…	Для того, чтобы вы могли овладеть английским
in order to(чтобы)
In order to know English you must study hard	Чтобы знать английский, вы должны усердно заниматься
as soon as(как только)
I will pay you as soon as I get my goods	Я заплачу вам, как только получу свои товары
no sooner that (не раньше чем; как только)
It is possible to begin tests no sooner than all calculations will be finished	Испытания можно начать, как только будут закончены расчеты
except that (кроме того, что; разве что)
Absolutely nothing changed, except that I became older	Абсолютно ничего не изменилось, кроме того, что я стал старше
so as (для того, чтобы)
You should be accurate so as to avoid problems	Вы должны быть аккуратны для того, чтобы избежать проблем
provided that (при условии, что)
He will come provided that he has spare time	Он придет при условии, что у него будет свободное время
as if (будто)
You're sleeping as if nothing happened!	Ты спишь, будто ничего не произошло!

На сервисе Склонение и Спряжение. смотрите все формы правильных и неправильных английских глаголов: present perfect, present continuous, past perfect и остальные времена, причастия и герундий. Уточняйте форму множественного числа для существительных, сравнительную и превосходную степень прилагательных. Если вам нужно посмотреть примеры употребления слов или словоформ в разных контекстах, переходите в раздел Контексты.