Перевод "on account of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "on account of"

on account of предлог

в связи с

He resigned his post on account of illness.

Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.

из-за

Hey, don't leave on account of me.

Эй, не уходите из-за меня.

вследствие

The picnic was held in the gym on account of the rain.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя.

за счет

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought.

Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

по причине

в счет

в связи со

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "on account of"

He resigned his post on account of illness. Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.

With regard to article 14, the author reiterates that he is unable to defend himself on account of his poor health. Что касается статьи 14, то автор вновь заявляет, что он не может обеспечить свою защиту по причине плохого состояния здоровья.

Hey, don't leave on account of me. Эй, не уходите из-за меня.

The picnic was held in the gym on account of the rain. Пикник провели в спортзале вследствие дождя.

There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought. Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам