Перевод "take off" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "take off"

take off глагол

снимать

Take off the fat suit.

Снимай свою сбрую.

взлетать

I like watching planes take off.

Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

вылетать

That plane will take off at five.

Самолёт вылетит в пять.

срываться (leave)

Trying learn from my guys not to take off too fast.

Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места.

отрываться (Спорт)

For the Dreamliner to take off, ascend, and maintain a steady altitude, it must do more than move forward.

Для того чтобы «Дримлайнер» мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед.

отрывать (Спорт)

отсоединять

сбавлять (weight, price)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "take off" (35)

take off the air - снимать с эфира
take off the table - убирать со стола
take off weight - взлетный вес
take off his feet - поражать
take off line - линия отталкивания
take off sheet - снимать простыню
take off to bed - укладывать в кровать
allowable gross take off weight - максимально допустимое взлетное вес
allowable take off weight - допустимый взлетный вес
allowed take off weight - допустимый взлетный вес

Контексты с "take off"

Take off the fat suit. Снимай свою сбрую.

I like watching planes take off. Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

That plane will take off at five. Самолёт вылетит в пять.

Can't take her eyes off you. Не может оторвать от тебя глаз.

Trying learn from my guys not to take off too fast. Пытаюсь научиться у соседей не срываться так резко с места.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам