Перевод "Stoss" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Stoss"

der Stoß м.р. существительное Склонение

мн. Stöße

удар м.р. (Tätigk., a. Sport)

Man gibt ihr einen kurzen Stoß mit dem Ellbogen und stürmt zur Ziellinie.

Добиваем ее быстрым ударом локтя в челюсть и быстро бежим к финишной линии.

стык м.р. (tech.)

забой м.р. (Bergbau)

стопка ж.р. (v. Büchern, Akten)

стопа ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

толчок м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 3

свернуть

der Stoß м.р. существительное Склонение

удар м.р. (Автомобили)

Man gibt ihr einen kurzen Stoß mit dem Ellbogen und stürmt zur Ziellinie.

Добиваем ее быстрым ударом локтя в челюсть и быстро бежим к финишной линии.

толчок м.р. (Автомобили)

столкновение ср.р. (Автомобили)

стыки мн.ч. (Строительство)

другие переводы 1

свернуть

stoßen глагол Спряжение

stieß / stößt / gestoßen

сталкиваться

Ideen für Kohlendioxidsteuern stoßen überall auf Widerstand.

Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.

наталкиваться (übertragen)

Während dieser Erkundungen, bin ich auf eine Karte gestoßen.

Так по мере проведения этих исследований я натолкнулся на карту.

ударяться

Die Biolumineszenz der Tiere, die dabei gegen den Schirm stoßen, wird stimuliert.

но когда он начинает, животные, ударяющиеся об экран, под воздествием удара биолюминесцируют.

толкать

Der Mann sähe aus wie ein Jude, taten die Schläger lautstark kund und begannen ihn zu stoßen.

Мужчина был похож на еврея, они начали шумно приставать к нему и толкать его.

натыкаться

ударять (Ggst.)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Stoss" (52)

Stossdämpfer - амортизатор
Kopfstoss - удар головой
Stossstange - буфер
Stosszahn - бивень
Stosszeit - часы пик
Stromstoss - импульс тока
Todesstoss - смертельный удар
Windstoss - порыв ветра
Abbaustoss - очистной забой
Aktenstoss - кипа дел

Контексты с "stoss"

Und ich stieß sofort auf ein Problem. И я немедленно столкнулась с проблемой.

er expandiert während des Stoßes und überexpandiert sogar. расправляется во время удара, и перерасправляется.

Und es kam mir vor, als ob ich zufällig auf diesen Geheimbund von Frauen gestoßen war, zu dem ich nun gehörte. Я как будто случайно наткнулась на тайное общество женщин, частью которого теперь стала сама,

Während dieser Erkundungen, bin ich auf eine Karte gestoßen. Так по мере проведения этих исследований я натолкнулся на карту.

Der Mann sähe aus wie ein Jude, taten die Schläger lautstark kund und begannen ihn zu stoßen. Мужчина был похож на еврея, они начали шумно приставать к нему и толкать его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам