Перевод "несчастный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "несчастный"

несчастный прилагательное Склонение

несчастнее / несчастнейший

unhappy [ʌnˈhæpɪ]

Несчастный случай о школьнице, Нанна Бирк Ларсен.

The unhappy case about the schoolgirl, Nanna Birk Larsen.

poor [puə]

Этот несчастный Дирак никогда ничего не знает.

But that poor fool never noticed anything.

miserable [ˈmɪzərəbl]

Этот несчастный даже палец о палец не ударил?

That miserable didn't even lift one finger?

unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃnɪt]

Если он тоже пережил "несчастный случай".

That is unless he suffered an unfortunate accident as well.

wretched [ˈretʃɪd]

Но, учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа, как нож для масла.

But given my wretched appearance, maybe it's a good thing you're blind as a butter knife.

hapless [ˈhæplɪs]

«Мы одновременно являемся стаей зомби и их несчастными жертвами».

“We are both the zombie swarm and its hapless victim.”

sad [sæd]

Он пытается придать таинственности несчастной истории своего безумия.

He's just trying to lend an air of mystery to his sad little story of madness.

forlorn [fəˈlɔ:n]

Вы выглядели таким несчастным, стоя здесь в одиночестве.

You looked rather forlorn standing over here on your own.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "несчастный" (6)

несчастный случай - accident
несчастный случай на производстве - industrial accident
несчастный случай со смертельным исходом - fatal accident
несчастный случай с возмещением - compensable accident
несчастный случай с тяжёлыми последствиями - severe accident
Горлим Несчастный - Gorlim the Unhappy

Контексты с "несчастный"

Несчастный случай о школьнице, Нанна Бирк Ларсен. The unhappy case about the schoolgirl, Nanna Birk Larsen.

Этот несчастный Дирак никогда ничего не знает. But that poor fool never noticed anything.

Этот несчастный даже палец о палец не ударил? That miserable didn't even lift one finger?

Если он тоже пережил "несчастный случай". That is unless he suffered an unfortunate accident as well.

Но, учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа, как нож для масла. But given my wretched appearance, maybe it's a good thing you're blind as a butter knife.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам