Перевод "жертвы" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жертвы"

жертва ж.р. существительное Склонение

мн. жертвы

la victime f

Его ошибочно опознала 11-летняя жертва.

La victime, âgée de 11 ans, l'avait identifié par erreur.

le sacrifice m (ист., жертвоприношение)

Твоя жертва не была напрасной.

Ton sacrifice ne fut pas vain.

la proie f (добыча)

Благие намерения приносятся в жертву минутной страсти.

Les vertus promises en proie aux passions du moment.

Контексты с "жертвы"

Но были жертвы этой революции. Mais il y eu des victimes dans cette révolution.

Войскам расточают похвалы за их жертвы. Des louanges sont prodiguées aux troupes pour leurs sacrifices.

В случае спирали для захвата жертвы волокно должно быть растяжимым, чтобы вместить в себя летящую добычу. Dans le cas de la spirale de capture, elle a besoin d'être aussi étirable pour absorber l'impact de la proie qui vole.

Мы - невинные жертвы, они - злоумышленники. Nous sommes les victimes innocentes, ils sont coupables de crimes.

Такие жертвы, однако, могли бы дать хороший результат. De tels sacrifices, cependant, seraient fort utiles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам