Перевод "из" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "из"

из предлог

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

De Wikipedia, encyclopédie libre

Эта коробка сделана из бумаги.

Cette boîte est faite en papier.

Мы ничего не понимаем из того, что вы говорите.

Nous ne comprenons rien à ce que vous dites.

par

Не выбрасывайте ничего из окон.

Ne jetez rien par les fenêtres.

avec

В пешехода выстрелили с балкона из духового ружья

Tir sur piéton à partir d'un balcon avec une carabine à air comprimé

sur

Средства могут поступать из рынка частного капитала.

C'est finançable sur le marché privé des capitaux.

depuis

У нас из окна прекрасный вид на море.

Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.

hors de

Он выдавил зубную пасту из тюбика.

Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.

другие переводы 5

свернуть

Иза ж.р. имя собственное Склонение

мн. изы

Isa f

Iza f

Словосочетания с "из" (315)

из года в год - d'une année sur l'autre
выход из кризиса - sortie de crise
выход из положения - solution
выходить из кризиса - sortir de la crise
упускать из вида - oublier
вернуться из ссылки - rentrer d'exil
выводить из равновесия - déséquilibrer
все валится из рук - il n'a de goût à rien
выводить из строя - mettre hors de service
выходить из берегов - déborder

Контексты с "из"

Где выход из аэропорта? Où est la sortie de l'aéroport ?

Эта коробка сделана из бумаги. Cette boîte est faite en papier.

Мы ничего не понимаем из того, что вы говорите. Nous ne comprenons rien à ce que vous dites.

Не выбрасывайте ничего из окон. Ne jetez rien par les fenêtres.

В пешехода выстрелили с балкона из духового ружья Tir sur piéton à partir d'un balcon avec une carabine à air comprimé

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам