Перевод "по" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по"

по предлог

Что сегодня интересного по телевизору?

Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à la télévision aujourd'hui ?

dans

И подобные героические действия мы наблюдаем сегодня по всей стране.

Ces actes héroïques sont présents dans tout le pays.

pour

Он прибыл в Токио по делам.

Il est venu à Tokyo pour le travail.

par

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

Par erreur, un homme innocent a été arrêté.

sur

Не суди о людях по их внешности.

Ne juge pas les gens sur leurs apparences.

selon (кому-либо, чему-либо)

Теперь я разобью Танзанию по доходу.

Scindons la Tanzanie selon ses revenus.

другие переводы 3

свернуть

По м.р. имя собственное Склонение

Poe m

ПО м.р. существительное Склонение

мн. по

la LD f (Экология)

la limite de détection f (Экология)

ПО ж.р. существительное Склонение

мн. по

la programmerie f (ИТ)

Словосочетания с "по" (1540)

по поводу - au sujet de
по крайней мере - au moins
по всему миру - dans le monde entier
по сути - au fond
по данным - d'après les données
по мере того как - à mesure que
по существу - au fond
по имени - nommé
по большей части - en grande partie
по мнению - de l'avis de

Контексты с "по"

Что сегодня интересного по телевизору? Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à la télévision aujourd'hui ?

И подобные героические действия мы наблюдаем сегодня по всей стране. Ces actes héroïques sont présents dans tout le pays.

Он прибыл в Токио по делам. Il est venu à Tokyo pour le travail.

Постройтесь по росту, пожалуйста. Mettez-vous en rang par ordre de taille, je vous prie!

Давай прокатимся по реке. Si on va faire un tour sur la rivière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам