Перевод "покрывало" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "покрывало"

покрывало ср.р. существительное Склонение

мн. покрывала

la couverture f

тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало.

les coins parfaitement repliés et la couverture tirée à quatre épingles.

le voile m

покрывать глагол Спряжение

покрываю / покрываешь / - / покрывают

couvrir

И интересовались, в каком возрасте я начну покрывать голову.

Et ils se demandaient à quel âge je commencererais à couvrir mes cheveux.

recouvrir

Африка не была покрыта льдами.

Nous n'étions pas recouverts de glace en Afrique.

parcourir (расстояние)

Потом мы изготовили ноги, покрытые почвой с прорастающими изнутри картофелем и свеклой и симпатичной табличкой-указателем.

Ensuite on a créé des jambes en terre moulée parcourues de racines de patate et de betterave, et de jolies pointes en cuivre.

enduire

Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник.

En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid.

revêtir (обкладывать)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "покрывало"

тщательно заправленные углы и аккуратно уложенное покрывало. les coins parfaitement repliés et la couverture tirée à quatre épingles.

Здесь - одно из великих чудес современности, настолько потрясающее и ошеломляющее, что, наверное, как только я сниму это покрывало, вполне уместно будет просто ахнуть от изумления. C'est une des grandes merveilles des temps modernes, quelque chose de tellement étonnant et surprenant que je pense que, au moment où j'enlève ce voile, un cri de surprise serait des plus appropriés.

Птица была покрыта белыми перьями. L'oiseau était couvert de plumes blanches.

Африка не была покрыта льдами. Nous n'étions pas recouverts de glace en Afrique.

Они пошли на склад и собрали всю свою лишнюю мебель - дали мне кастрюли, сковородки, покрывала, всё. "Alors ils ont ouvert leurs pièces de stockage, et ils ont tous rassemblé leurs meubles en surplus - ils m'ont donné des batteries de cuisine, des couvertures, tout.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам