Перевод "Lever" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Lever"

lever глагол Спряжение

lève / levai / levé

поднимать

Vous pouvez lever les bras

Вы можете поднять руки

подниматься

Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever.

Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

снимать (Математика)

Tout d'abord, il est crucial de lever le voile de la corruption en Afghanistan.

Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.

собирать (percevoir, recueillir)

Est-il facile de lever les fonds ?

Сложно ли собирать средства?

всходить (agriculture)

Le soleil se lèvera bientôt.

Солнце скоро взойдёт.

устранять (Математика)

Les États-Unis ne peuvent visiblement pas lever le doute sans saper les effets bénéfiques de leur démonstration de force.

Очевидно, что США не могут устранить эту неопределенность, не лишая при этом политику бряцания оружием ее положительного эффекта.

прекращать (arrêter, fermer)

разрешать

удалять (enlever)

набирать (militaire)

брать взятку (jeu de cartes)

спугнуть (chasse)

другие переводы 9

свернуть

le lever м.р. существительное

мн. levers

восход м.р. (temps)

Un lever de Terre vu d'Apollo 8.

Восход Земли, видимый с Аполлона 8.

подъем м.р. (action de sortir du lit)

съемка ж.р. (action de dresser un plan)

поднятие занавеса ср.р. (théâtre)

другие переводы 1

свернуть

Lever м.р. имя собственное

Левер м.р.

Словосочетания с "Lever" (32)

se lever - подниматься
lever du soleil - восход солнца
lever le voile - раскрывать
lever bras au ciel - воздевать руки к небу
lever camp - сниматься с лагеря
lever crosse en l'air - втыкать штык в землю
lever de rideau - одноактная пьеса
lever dîme - взимать поборы
lever du jour - восход солнца
lever la crête - важничать

Контексты с "lever"

Vous pouvez lever les bras Вы можете поднять руки

Il s'appelle Adolfo Kaminsky et je vais lui demander de se lever. Его зовут Адольфо Камински, и я прошу его подняться.

Tout d'abord, il est crucial de lever le voile de la corruption en Afghanistan. Во-первых, завесу коррупции в Афганистане необходимо снять.

Est-il facile de lever les fonds ? Сложно ли собирать средства?

Un lever de Terre vu d'Apollo 8. Восход Земли, видимый с Аполлона 8.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам