Перевод "coucher" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coucher"

coucher глагол Спряжение

couche / couchai / couché

ложиться

C'est l'heure de se coucher.

Пора ложиться.

спать (dormir)

Peux-tu coucher les enfants ?

Можешь уложить детей спать?

лежать (posture)

La tempête était tellement violente que nous devions nous coucher.

Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать.

класть (objet inanimé)

Et on l'assemble en trois couches, on soude les bords, et puis on le gonfle.

Что мы делаем - кладем его в три слоя, спаиваем по краям и затем надуваем.

укладывать

вписывать (inscrire)

ставить (jeux de hasard)

ночевать (passer la nuit)

иметь связь (comportement sexuel)

валиться на бок (nautique)

другие переводы 7

свернуть

le coucher м.р. существительное

мн. couchers

закат м.р.

C'est le plus beau coucher de soleil que j'ai vu.

Это самый красивый закат, какой я видел.

заход солнца м.р. (phénomène naturel)

Du vendredi soir au coucher du soleil le samedi, les marchés, les magasins et les transports publics cessent leur activité.

С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.

отход ко сну м.р. (action de se coucher)

ночлег м.р. (fait de coucher)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "coucher" (20)

se coucher - ложиться
chambre à coucher - спальня
coucher de soleil - заход солнца
coucher du soleil - заход солнца
se coucher sur le dos - лечь на спину
coucher par écrit - излагать в письменном виде
se coucher sur le ventre - лечь на живот
coucher à la belle étoile - спать под открытым небом
coucher dehors - спать под открытым небом
coucher du roi - вечерняя королевская аудиенция

Контексты с "coucher"

C'est l'heure de se coucher. Пора ложиться.

Peux-tu coucher les enfants ? Можешь уложить детей спать?

La tempête était tellement violente que nous devions nous coucher. Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать.

C'est le plus beau coucher de soleil que j'ai vu. Это самый красивый закат, какой я видел.

Du vendredi soir au coucher du soleil le samedi, les marchés, les magasins et les transports publics cessent leur activité. С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам