Перевод "beaten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "beaten"

beat [bi:t] глагол Спряжение

beat / beaten / beating / beats

избивать

What, beat me to a pulp?

Что, изобьешь меня до полусмерти?

побеждать

Guns beat karate every time.

Оружие побеждает каратэ каждый раз.

бить

Beat me, you filthy trollop!

Бей меня, извращенка!

побивать

Oh, I beat your record.

Да, я в фуфло побил твой рекорд.

биться

My heart and drum beat as one.

Моё сердце и барабаны бьются в такт.

превосходить (defeat)

He is impossible to beat.

Его невозможно превзойти.

ударять

Go on, beat me, kick me.

Давай же, ударь меня, пни.

обыгрывать

Ken beat me at chess.

Кен обыграл меня в шахматы.

разбивать

Eh, local knowledge, you can't beat it, eh?

Эх, местных знаний, Вы не можете разбить его, да?

взбивать

I break the eggs and beat them like this.

Я разбиваю яйца и взбиваю затем вот так.

поколотить

I'm gonna rip his arms off, and beat him.

Руки ему поотрываю и поколочу его.

уделывать

I can beat a bus or a cab or a train!

Я могу уделать автобус, или такси, или поезд!

колотиться

My heart's beating like a jackrabbit!

Моё сердце колотится, как безумное!

колошматить

Then she took a magazine and began beating her.

Тогда она взяла журнал и начала колошматить её.

взбиваться (Кулинария)

He needs a tranquilizer, not beaten eggs.

Ему нужно успокоительное, а не взбитые яйца.

лупцевать

разгромить

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания с "beaten" (14)

off the beaten track - в глуши
beaten track - проторенная дорога
beaten path - проторенный путь
off the beaten path - в глуши
beaten cob construction - землебитная постройка
beaten egg white - взбитый белок
be beaten - быть лучше
beaten biscuit - печенье из пресного взбитого теста
beaten egg - битое яйцо
beaten gold - листовое золото

Контексты с "beaten"

its leaders arrested and beaten; ее лидеров арестовывали и избивали;

You have been beaten. Give in! Ты побеждён. Сдавайся.

Tom was badly beaten before being killed. Тома сильно били, прежде чем убить.

If I acted like you when I was your age, Dad would've beaten me. Если бы я в твоем возрасте так себя вел, отец бы меня побил.

This is why Europeans were usually beaten by their tactically superior Muslim enemies in the Crusades. Вот почему европейцы во время крестовых походов часто гибли от рук тактически превосходящих их мусульман

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам