Перевод "coger" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coger"

coger глагол Спряжение

cojo / cogí / cogido

взять (tomar)

Cualquiera puede coger una para visitar la ciudad.

Гости города могут взять их и прокатиться.

брать (tomar)

También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

получать

Hoy, si Estados Unidos coge una neumonía, ¿podrá Asia apenas estornudar?

Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?

схватить (asir)

Mahmoud cogió a su hijo, y yo a otra persona.

Махмуд схватил сына, я схватил кого-то еще.

срывать (recolectar frutos)

Ella se alejó del camino para coger las flores.

Она отошла от дороги, чтобы сорвать цветы.

собирать (del suelo)

Cuando se fueron hice la maleta y cogí el primer tren a Londres.

Когда они ушли, я собрала чемодан и села на первый же поезд до Лондона.

идти (ir)

вмещаться (caber)

хватать (asir)

завладевать (apresar)

нанимать (contratar)

занимать (tomar prestado)

перенимать (costumbres)

сбивать (atropellar)

понимать (entender)

трахаться (tabú)

пойти (ir)

оказываться вовлеченным

другие переводы 15

свернуть

Словосочетания с "coger" (1)

coger manía - приобретать неприязнь

Контексты с "coger"

Cualquiera puede coger una para visitar la ciudad. Гости города могут взять их и прокатиться.

También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras. В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

Ella se alejó del camino para coger las flores. Она отошла от дороги, чтобы сорвать цветы.

Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto. Том открыл багажник, чтобы взять запасное колесо.

Si los comparamos con nuestros vecinos europeos, los trabajadores franceses no son más propensos que en otras zonas a coger bajas por enfermedad. Если сравнить эти цифры с цифрами европейских соседей, видно, что французские работники не более склонны брать больничный, чем работники любой другой страны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам